El escritor argentino Javier Guiroy (Mendoza, 1990), historiador de formación y residente en España desde 2021, firma Lo que quedó bajo la nieve y su continuación, Susurros en el bosque, una bilogía histórica ambientada en la Rusia de comienzos del siglo XX. A través de las vidas de Misha, Katya e Illya, tres hermanos que crecen en una aldea campesina, el autor recorre un periodo marcado por las guerras, la revolución y las profundas transformaciones sociales que sacudieron el mundo eslavo.
En esta entrevista, Javier nos habla de la construcción de sus personajes, de la influencia de su formación como historiador y del desafío de convertir los grandes acontecimientos históricos en experiencias humanas y cotidianas.
Nokton Magazine: Misha, Katya e Illya son tres niños cuando comienza su historia. ¿Qué te interesaba explorar a través de una infancia que transcurre en un entorno tan condicionado por la pobreza y las circunstancias históricas?
Javier Guiroy: Precisamente la evolución completa de los personajes. Por un lado, abordar la historia desde la inocencia de la infancia me permitiría explorar el mundo desde sus ojos. Las tradiciones rusas toman un cariz mágico cuando se las mira como lo hace un niño.
Por el otro, un entorno tan cerrado al cambio necesitaba de un fuego lento para provocar una transformación creíble y real de los tres.
NM: ¿Nos puedes hablar un poco de cada uno de ellos y de sus personalidades?
JG: Illya es el personaje que más protagonismo tiene en el primer libro. Tiene un carácter más bien tímido, reservado e inseguro. Teme salir de las reglas impuestas, pero algo en él lo mueve siempre hacia lo desconocido; la curiosidad por el mundo fuera de su aldea y las preguntas sin respuestas que limitan su relación con una mujer.
A lo largo de la historia toman también relevancia Katya y Misha.
Katya es el personaje más seguro y fuerte. Es rebelde y confiada, insatisfecha con lo que se espera de ella, pero también romántica y soñadora. Su personaje es el que más cambiará por las circunstancias históricas.
Finalmente, Misha, el más pequeño de los tres, es aventurero y jovial, algo ingenuo, aunque con un gran corazón. Su viaje es el más largo, y en él mantendrá siempre esa picardía infantil que lo caracteriza.
NM: ¿Por qué has elegido el género histórico para lanzar tus primeras novelas?
JG: Soy historiador de formación. Siempre he pensado que la historia nos regala infinidad de situaciones que merecen ser contadas, vidas reales que parecen salidas de ficción, un terreno fértil para quien gusta de narrar cuentos. Me gusta conectar con un momento preciso, experiencias reales, recuerdos que me daría pena que se olviden.
NM: Una novela histórica centrada en protagonistas bastante jovencitos. Aunque también está Andrey, el ermitaño y veterano del ejército que desempeña un papel importante en su formación. ¿Qué aprovechas de él?
JG: Sin Andrey no existirían estas dos novelas. Es él el mentor y guía de los tres niños, quien les abre un camino inesperado al introducirlos en el mundo de las letras, y a través de ellas, de infinitas posibilidades fuera de la aldea. Andrey será además el punto de anclaje de los tres durante sus vidas. Un lugar de refugio, de recuerdos felices y conversaciones sin tapujos.
Estamos muy lejos de Rusia e, incluso, de su cultura. ¿Por qué a un lector hispanohablante, por ejemplo, podría interesarle esta historia?
Justamente por eso. Es lo ajeno lo que me gustaría que atraiga, lo exótico y distinto. Es una propuesta a adentrarse en un mundo nuevo, con otros esquemas, ritmos y preocupaciones.
NM: ¿Vamos a vivir algunas situaciones duras en tu bilogía?
JG: Muchas. La historia de los eslavos es una historia de resiliencia. Particularmente, tan solo en los cincuenta años que atraviesa la historia, ocurren cuatro guerras, un cambio social drástico que afecta todas las esferas de la vida privada, además de las condiciones de vida ya de por sí duras de comienzos del siglo XX.
NM: ¿Qué papel desempeñan los afectos, la familia y los vínculos personales en una época en la que las grandes transformaciones pueden ponerlo todo en peligro? ¿Sirve también para el presente?
JG: Es una pregunta interesante, ya que al final las peripecias de la historia fuerzan los vínculos al máximo, sea por la distancia física o ideológica. Creo que al final esos vínculos forjados en la infancia son a los que los personajes terminan siempre acudiendo cuando las cosas se ponen verdaderamente duras.
NM: ¿Hubo algún personaje que te resultara especialmente difícil de construir o que terminara sorprendiéndote durante el proceso de escritura?
JG: Sin dudas, Katya. Fue el primer personaje femenino al que le he dado rol de verdadera protagonista. Me sorprendió gratamente, ya que a menudo acabé sintiendo su personaje más a flor de piel que con los demás.
NM: Y a ti, Javier, ¿qué te ha enseñado escribir tanto Lo que quedó bajo la nieve como Susurros en el bosque?
JG: He aprendido mucho, en múltiples dimensiones. Más allá del estudio constante de una cultura que también me es lejana, su escritura me ha significado un uso constante de la disciplina, del trabajo constante y diario. Me ha permitido también entablar nuevos vínculos, resistir los frecuentes momentos de decepción cuando una idea no queda bonita, una escena incompleta o un sentimiento algo vacío. Uno se transforma con cada libro, sea escrito o leído. De eso no me caben dudas.
